Preá, meu amor.

Preá, meu amor.

sábado, 31 de julho de 2010

Carinho




Abaixo seguem as palavras de Dóris Munhoz que está buscando alguém que queira adotar Carinho,um lindo cãozinho abandonado.Tem também as fotos dele.


" Este é Carinho, um cãozinho pequeno, adulto, que está abandonado há meses em minha rua. Chamei assim porque ele é a coisa mais meiga, dócil e carene que já vi. Chegou e ficou por aqui. Parecia muito judiado. Alguns vizinhos conmeçaram a alimentar e chegaram a recolhê-lo, mas não sei por que, colocaram-no na rua novamente. Talvez porque não sirva para guarda. Agora, ele, com uma fidelidade de dar dó, fica na frente dessa casa, dormindo enroladinho, no frio e na chuva, sem arredar o pé dali. Eu estou dando comida e água (aqui onde moro o terreno não é meu e não aceitam que eu o recolha), mas estou preocupada porque ontem ele apareceu com uma pata machucada, não sei se foi mordida de outro cão ou se bateram nele. Tenho certeza de que ele seria um ótimo cão de companhia, pois é pequeno, silencioso e bonito com essas manchas marrom, diferentes...Poderia até mesmo viver em apartamento.



ALGUÉM ME AJUDA A ENCONTRAR UM DONO PARA LHE DAR CARINHO?

Contato: 8800-5755 ou 8858-7555 com Dóris ou Jean."

sexta-feira, 30 de julho de 2010

Touradas

É possível que minha família na Espanha fique chateada comigo porque eu fiquei muito feliz em saber que foram proibidas as touradas em Barcelona, mas é isso mesmo que eu sinto. Claro que é só em Barcelona e a partir de 2012, mas é um começo. Poderão vir outras proibições nas outras cidades. Eu não consigo entender como alguém pode se divertir vendo um animal sendo maltratado até a morte. Acho também que está na hora de proibirem em Santa Catarina a "farra do boi", outra prática estúpida e cruel que só pode ser praticada por pessoas sem coração, que não respeitam um animal que fornece alimento, couro e outros benefícios a nós. Ouvir falar dessas coisas me faz mal, sinto-me aniquilada.
Teresa Ibañez

terça-feira, 27 de julho de 2010

Minhas pinturas



Algunos lienzos que hice en estos ultimos tiempos.
Algumas telas que fiz nestes últimos tempos.
Este era Preá, mi perro muy amado.


Este fué vendido.

Estos dos hice para mis nietas Ingrid y Carolina

Este lienzo és Carolina, mi nieta.

Este lienzo és mi nieta Ingrid.
Los otros pondré otro dia.

segunda-feira, 26 de julho de 2010

Petúnia


Esta é a Petúnia. O Rodrigo encontrou-a dentro de uma barraquinha de pipoca que ficava à noite, vazia, perto do Centro Social. Ela estava chorando. Ele tirou-a de lá e veio com ela para casa. A pobrezinha tinha mais de 30 bichos de pé em cada pata. Todas as manhãs meu marido sentava na soleira da porta, pegava-a no colo e tirava alguns bichos de pé, lavava a pata dela com creolina e continuava no dia seguinte, pois se fosse tirar todos no mesmo dia ela não aguentaria. Ela ficou muito bonita. A Vaquinha, outra cadela que tínhamos na época, adotou-a como filha e ensinou-lhe a não fazer suas necessidades dentro de casa. Eram muito amigas, mas algumas vezes brigavam. Nós a adotamos em 82. Teria uns 3 meses, creio. Quando a Vaquinha morreu, em 86 ela ficou muito triste. Meu marido, então, começou a sair com ela todas as tardes e ela superou a perda. Quando meu marido morreu, em 93 ela ficou muito triste, mas consegui fazer com reagisse. Em 94 ela foi vitimada por um câncer de pulmão, exatamente como meu marido. Morreu dia 25 de junho de 94, com 12 anos. Deixou muita saudade. Fiz esta poesia para ela:
PETÚNIA
Ela era linda!
Ela era meiga!
A alegria estava sempre a seu lado.
Seus olhos brilhavam como diamantes.
Preenchiam todos os momentos da minha vida,
Porém a felicidade não é eterna.
Seus olhos entristeceram.
A alegria acabou.
Ela se foi
Deixando em mim
Uma imensa dor.
Teresa Ibañez.

domingo, 25 de julho de 2010

Artigo de hoje


Este é o artigo publicado hoje, 25 de julho, 2010, no Estado do Paraná.
CLIQUE NO TEXTO PARA LER.QUANDO ABRIR CLIQUE NOVAMENTE NO TEXTO QUE FICA MAIOR.

sexta-feira, 23 de julho de 2010

Bingo beneficiene


Importante participar desse bingo para ajudar os nossos animais tão sofridos. Não esqueça também de mandar castrar seu cão ou cadela para que não procrie e depois os filhotes fiquem perambulando pelas ruas. Isso é um ATO DE AMOR.

Quando castramos uma cadela, principalmente quando ela não tem dono, evitamos que a pobrezinha fique dessa maneira que você vê na foto. PENSE. AJUDE. DEUS o abençoará.

quinta-feira, 22 de julho de 2010

Aldehuela otra vez.


Aldehuela 2009.

Aldehuela con nieve.
Hoje vou escrever em espanhol para homenagear minha sogra e Aldehuela, povoado que fica a 9km. de Teruel, na Província de Aragão a uma altitude de mais ou menos 1050m.
Não poderia ser em português, pois perderia o encantamento daquele lugar.

Hoy vuelvo a hablar de Aldehuela, pero és para contar como fué la primera vez que vi este pueblo de sueños. Eso fué en julio de 1968. Fuimos, mi marido Joaquin, mi hijo Leonel que tenia 4 años y yo. Estuvimos unos dias en Godelleta, cerca de Valencia, pues mi suegra Facunda vivia alli con su hija Trinidad, su hyerno Vicente e nieta Maria Amparo. Subimos a Aldehuela em meados de Julio, para las fiestas de San Miguel, patrono de Aldehuela. Mi suegra fué en un coche con Trini, Vicente y Amparo. Nel coche de mi cuñado Serafin, fuimos: el, su esposa Mercedez, sus hijos Miguelin y Maria Jose, mi marido, Leonel y yo. Más o menos 180 km. de distancia, sierra arriba. Hoy la carretera és otra. Cuando estavamos llegando, mi cuñado me dijo: Ai tienes Aldehuela. Fué la imagen más bella que ya he visto. El pueblecito sobre um monte. La iglesia se impone en el paisage. Subimos una callecica estrecha y luego llegamos a la casa de Plácido y Teresa. El, primo de mi marido.Entramos en una sala y en la pared tenia un cuadro que enseñava un niño subindo una escalera. A cada escalón el quedava más viejo, astad llegar más o menos a los cuarenta años, entonces empezava a bajar la escalera e quedava cada vez más viejo. Jamás olvidé este cuadro. Estuvimos un tiempo alli y fuimos a la casa de mi suegra. Llegamos y la hera que tenia atraz estava rellena de amapolas rojas. Mi suegra cogió una para mi. La guardé en un libro.
Que emoción! Mi suegra era una mujer muy sencilla pero era preciosa. Una vez escribió una carta para nosotros y decia: " quisiera ser una paloma para volar por sobre el oceano y poder abrazaros." Entramos en la casa y la emoción fué mucho más fuerte. Parece que yo habia vivido siempre alli. Aquella construción de piedras, bien medieval. La habitación de mi suegra tenia una puerta que dava para el balcón. No tengo palavras para describir.No contive las lagrimas. Passamos alli um mes y a cada dia era una descobierta más interesante. A Leonel le gustava pasear de burrico, pero no le gustava a comida. Yo iba con las mujeres al lavadero, donde lavavan las ropas. Cogiamos agua en la fuente para llevar a casa. Esta fuente és para mi, astad hoy, el hogar más bonito de Aldehuela.

Esta fuente fué reformada en 1792. Aldehuela, según la hisória, data de 1300.
Hice amistad con todos de alli. Hoy ellos hacen parte de mi vida. És muy bueno volver alli y abrazaros. Ellos me reciben como se yo fuera de alli también. Fué muy triste el dia que dejamos Aldehuela. Era el cumpleaños de Joaquin. Hacia cuarenta años. Yo jamás vi mi suegra. Mi marido la vió cuando fué con Rodrigo, que tenia ocho años, en 1983 y la queria conocer. Ella murió em 1987, en diciembre, cuando estava en Godelleta.Dejó muchos recuerdos.

Esta é Bonnie


Esta é Bonnie, a nova aquisição do Sieg. Ela é linda e muito meiga. Eu a conheci ontem. Foi abandona há mais ou menos um mês na frente da casa dele. Para variar, estava no cio. Ele levou-a para a veterinária que ficou com ela lá por uns dias e depois castrou-a. Agora ele a trouxe para sua casa. Agora ela tem um lar.

terça-feira, 20 de julho de 2010

Trini, Facunda e Dei


Esta é minha querida cunhada Trinidad, nesta foto está com minha querida sogra Facunda, já falecida. Eu amava muito minha sogra, assim como amo também minha cunhada. É na casa dela, em Aldehuela que passo vários dias quando vou à Espanha. Sinto muita saudade dela. Sei que agora ela está lá e me recordo muito, pois o ano passado eu também estava lá com ela e com aquela gente maravilhosa dali.

Esta és mi cuñada muy querida Trini, nesta foto esta con mi querida suegra Facunda, ya falecida. Yo amava mucho mi suegra, asi como amo mucho mi cuñada.És en su casa, en Aldehuela que paso varios dias cuando voy a España. Tengo muchos recuerdos de ella. Sé que ahora ella esta alli y me acuerdo mucho, pues el año pasado yo tambien estava alli com ella y con aquella gente maravilhosa.

Aqui está a feliz bisavó com seu primeiro bisneto. A propósito, hoje Trinidad tem 92 anos.

Aqui está la feliz bisabuela com su primer bisnieto. Hoy Trini tiene 92 años.
Tere.

segunda-feira, 19 de julho de 2010

Artigos do Sieg e meu.


Estes dois artigos saíram no Estado do Paraná, dia 18 de julho de 2010. Um tem a ver com o outro.
CLIQUE NO TEXTO PARA LER

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Aldehuela.


Este quadro é um óleo sobre tela e representa Aldehuela, hoje bairro de Teruel, Espanha, local onde nasceu e viveu meu marido até os 25 aos. Isto é Aldehuela em
1968, portanto, hoje muita coisa mudou. Foram derrubadas algumas casas e em seus lugares foram construidas outras em estilo moderno, já que as construções anteriores eram da época medieval. Casas construídas com pedra, ruelas estreitas, já que na época não existiam automóveis. A fonte fica no centro da aldeia e a água jorra até hoje. É um local muito bonito.

Logo abaixo fica o "lavadeiro", local onde as mulheres da época e, até alguns anos atrás, lavavam roupa. Iam todas para lá e lavavam primeiro na parte de baixo, depois repassavam na parte do meio, onde a água estava mais limpa. Para enxaguar era na parte de cima onde a água chegava bem limpa. Essa água entra e sai continuamente do lavadeiro, já que vem da fonte que corre até hoje livremente. Ao sair do lavadeiro vai irrigar as hortas. Aldehuela teve origem em 1300 e houve época em que teve mais 500 habitantes. Atualmente moram ali aproximadamente 5 ou 6 famílias pequenas, ou seja 2 ou 3 pessoas casa família.No inverno estão ali sozinhos, mas quando chega o verão os que foram para outros centros urbanos vêm passear e ficam ali 1, 2 ou 3 meses. É uma verdadeira festa a reunião de aproximadamente 200 pessoas, todas participando de almoços, jantares, lanches e outras festividades, todos os dias. É muito gostoso.


Tem a "cena de sovaquillo" que nada mais é que a reunião de todos no bar da fonte e cada um leva um pão tipo bengala com o recheio que quiser debaixo do braço, daí o nome "sovaquillo", ou seja, sovaco. Pode levar frutas também. A bebida é servida no bar e já está paga anteriormente. Depois tem bingo. Ali ficam até altas horas. Isso se repete várias noites.


Tem o concurso de paella. Cada grupo faz sua paella. Claro que quem faz quer que a sua seja a melhor. Acaba que todas são boas. As paellas são feitas ao ar livre, geralmente perto do lavadeiro. Depois levam para o bar e todos comem ali.

Tem o almoço na festa de São Miguel, uma ermita fora da aldeia. Primeiro tem missa, procissção e depois fazem a comida ali mesmo e comem no espaço ao lado da ermita. Passa-se o dia inteiro ali.

Aqui estão saboreando a paella.

Na festa de São Roque, após a missa vão todos em procissão até a ermita de São Roque, na entrada da aldeia e depois reunem-se no bar da praça para o aperitivo. Uma delícia. Depois cada um vai almoçar em casa. Aperitivo no bar tem vários dias. Na foto acima aparece o padre da aldeia também no aperitivo.



Bom, mas tem também o almoço na praça da aldeia. A comida é preparada no local onde antigamente funcionava a padaria local, ou seja, onde as mulheres iam fazer e cozinhar o pão para a semana. Hoje não tem mais esta função, já que o pão é levado todo dia por uma vã que o traz de Teruel, 9 km. distante. Ali a mulheres se reúnem e preparam a comida. O ano passado até eu ajudei.


Depois de pronta a comida é servida às pessoas, nas mesas que são montadas na praça. Terminado o almoço tem entrega de prêmios para os ganhadores de vários jogos que fizeram durante os dias de festas.

Não posso deixar de falar no almoço na festa de São Miguel, uma ermita a uns 5km da aldeia. Primeiro tem missa, depois procissão e depois almoço. Volta-se à tarde, bem tarde, para dasa.

Esta foto é da procissão de São Miguel.

Tem também uma excursão a uma ermita bem mais distante da aldeia, onde depois da missa eles também preparam a comida. Voltam para casa à noite. E, por várias noites tem baile no bar da fonte. Enfim, ali, no verão, é só diversão. Adoro Aldehuela. Se pudesse viveria ali. Eles me tratam como se eu fizesse parte da vida deles e isso me deixa muito feliz. É muito bom quando chego ali e todos vêm me abraçar e me dar boas vindas. Um oferece almoço, outro oferece lanche e assi por diante. Eu me sinto parte de Aldehuela.

terça-feira, 13 de julho de 2010

Áustria.


Quando saimos de Budapeste fomos para a Áustria de ônibus. Viagem muito confortável. Saimos mais ou menos às 8:00 da manhã e chegamos lá pelo meio dia a Viena. Estradas ótimas. Tráfego tranquilo. Quando passamos pela fronteira da Hungria com a Áustria os policiais fizeram revista no ônibus. Paramos para fazer um lanche e seguimos viagem. Em Viena fomos visitar o centro. É muito bonito. Tudo muito limpo e organizado. Clima ótimo. Lojas belíssimas e o que me chamou a atenção foram as lojas com "souvenirs", pois em Viena vi as mais lindas lembranças que se pode imaginar. Tudo muito lindo. Ali comprei 2 bonecas muito lindas para minhas netas. Mas passei um sufoco danado, pois meu cartão não passou na máquina da loja. Aliás, não passou em outros locais também. Isso me deixou bastante nervosa. O hotel onde ficamos era ótimo e muito aconchegante. Eu passeava ora com espanhóis, ora com argentinos, depende de onde iam. No dia seguinte tinha uma excursão à ópera de Viena e ao Schonbrunn,o castelo onde Sissi viveu e era o local que mais me dava ilusão de conhecer, mas a guia queria 50 euros. Resolvi não ir pois não havia conseguido sacar dinheiro. Estava triste no hall do hotel quando chegaram Irene e Diana, duas argentinas e me perguntaram o que estava acontecendo. Disse-lhes o que era e elas me disseram: "vamos nós três". Saí com elas e fomos andando pelas ruas maravilhosas daquela bela cidade. Quando passamos por um caixa automático Diana me disse para passar o cartão. Passei e consegui 200 euros. Que maravilha, tudo mudou. Nos abraçamos as três e começamos a rodar no meio da rua. Parecíamos três loucas. Chegamos à Ópera e agendamos visita para dali a 10 minutos. Foi muito bonito. A guia era muito boa. Saímos dali e resolvemos ir ao Schonbrunn. Pegamos o metrô e fomos. Visitamos todo o palácio. É maravilhoso.


Os jardins são algo inimaginável. É uma sensação muito boa andar por ali. Levamos quase duas horas só para visistar os jardins e suas fontes. Passamos um dia maravilhoso. Às 5 horas as minhas amigas iam a outra ópera. Eu não quis ir. Combinamos que as esperaria às 20:30 e iríamos sair para comer alguma coisa, já que era a última noite ali. Só que a nossa guia aprontou com elas e as fez tomar o metrô errado. Elas tiveram que voltar e chegaram no hotel às 22:00. Mas mesmo assim saímos e fomos comer algo. No dia seguinte vinhamos embora. Uns saíram às 8 horas, outros às 9. Eu saí às 10 com um grupo de espanhóis que ia para Madri. Claro que a guia aprontou comigo. Disse-me que eu tinha passagem e quando cheguei ao aeroporto não tinha. Foi um sufoco. Só havia passagem para dois dias depois. Por fim me ofereceram uma para a madrugada. Quando aceitei a moça me deu uns papéis e disse-me que corresse. Não entendi. Ela veio atrás de mim e disse:"corra senão você perde o avião, é que eu consegui te colocar neste vôo de agora." Nunca corri tanto na minha vida com bagagem. Paracia que aquele aeroporto era o maior do mundo, pois eu nunca chegava ao locar de embarque. Finalmene cheguei. Os espanhóis que ali estavam vieram todos me abraçar e comemorar porque eu havia conseguido. Foi uma aventura e tanto. Mas valeu a pena. Essas coisas fazem a vida da gente mais interessante. Na próxima vez vou falar da minha chegada à Espanha.

A situação é grave.


Este cartaz pede política pública para os animais. Realmente é isso necessário, já que o número de animais abandonados pelas ruas, praças e terminais de ônibus cresce dia a dia. E alguns são de raça, pois os "donos" se cansaram e jogaram fora o brinquedinho que ficou grande e agora "incomoda". É fácil jogar nas ruas. Deixá-los perambular atrás de um pouco de água e comida. Expostos aos perigos. Mas, isso não significa nada para quem não tem coração. Hoje, porque o filhinho quer um cão ele vai e "compra" um. Amanhã, o cão cresceu, seu filho já não acha mais graça, então abandona-o à sua própria sorte. As ONGs estão lotadas de animais. Acaba se tornando um sacrifício para esses animais sobreviverem ali por falta de espaço e de pessoas voluntárias para ajudar a tratá-los. E é aí que entra a POLÍTICA PÚBLICA. Está na hora dos políticos pensarem nisso. Afinal, os animais nas ruas também representam perigo porque adiquirem doenças e podem provocar acidentes. Dinheiro para criar espaço apropriado para eles e providenciar CASTRAÇÃO em massa tem, já que tem para colocar nas cuecas. É só ter vontade, mas parece que os políticos também não estão nem aí para os animais.
Teresa Ibañez

domingo, 11 de julho de 2010

Espanha 1 x Holanda 0


ESPANHA CAMPEÃ MUNDIAL DE FUTEBOL 2010
Maravilha. Espanha campeã mundial de futebol. Tenho certeza que a família de meu marido está muito feliz, assim como ele estaria se vivo fosse e, como estão todos os espanhóis no mundo inteiro. Parabéns a eles. Hoje torcemos aqui em casa, o Leonel, o Rodrigo e eu. Ficamos muito felizes.

Teresa Ibañez

Artigo do Sieg


Concordo em gênero, número e grau com o que o Sieg diz em seu artigo. Também acho que deixar um animal doente, mutilado, viver, ou tentar sobreviver em meio a animais sadios é muito triste. Este animal, se dormisse o sono dos justos estaria melhor. Não sofreria mais, pois sabemos que ninguém vai a uma ONG para pegar um animal doente. A maioria das pessoas quer demonstrar "status" e então vai comprar um animal com "pedigree", ainda que depois não possa cuidar dele e acabe abandonando-o também.
A falta de amor do ser humano para com os animais é estarrecedora.
CLIQUE NO TEXTO PARA LER, DEPOIS QUE ABRIR, CLIQUE OUTRA VEZ QUE ABRE MAIS.
Teresa Ibañez.

sábado, 10 de julho de 2010

Criatividade fantástica


A criatividade aqui chama a atenção. Que coisa maravilhosa. Pessoas assim são dignas de elogios, pois conseguem tocar nossos corações usando flores e representando animais.


Teresa Ibañez

Aos professores


Este artigo foi publicado no Estado do Paraná, dia 10 de julho de 2010l
CLIQUE NO TEXTO PARA LER
Teresa Ibañez.

Parabéns Alemanha


Parabéns Alemanha, 3 x 2 contra o Uruguai. A Alemanha apresentou um belo futebol nesta Copa do Mundo e, creio eu, mereceria disputar o título amamhã, porém não foi assim, por isso acho merecido o 3º lugar.
Teresa Ibañez.

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Gornate Superiore


Gornate Superiore, una picola cittá dove é nascita la mia nonna Clementina.
Bom, esta é a pequena cidade onde nasceu minha nonna Clementina, na Itália. Fica na Lombardia, perto de Milão.

Teresa Ibañez

Dono de raça, dono vira-lata



Acho que esta foto diz tudo, nada preciso acrescentar.
CLIQUE NA FOTO PARA LER
Teresa Ibañez

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Espanha 1 x Alemanha 0



Quero deixar aqui meus parabéns à Espanha pela vitória merecida, pois jogou muito. Mostrou vontade, mesmo jogando contra um grande adversário, como foi a Alemanha. Mostraram amor à camisa, coisa que está faltando a nós, brasileiros.
Parabéns também ao técnico da Alemanha pela declaração que deu após o jogo. Isso é prova de civilidade, assim como é prova de civilidade o que mostra a foto abaixo. O Instituto Goethe comemorou o resultado do jogo e tem colocadas na porta as duas bandeiras, da Alemanha e Espanha.
Creio que minha família na Espanha está vibrando. Parabéns a eles.


Teresa Ibañez