Minha mãe Nahyr

Esta é Nahyr Cruz quando pequenina. Eu acho ela uma gracinha. Nasceu em Curitiba, dia 31 de julho de 1911. Quando seu pai morreu ela tinha 8 anos. Foi, com sua mãe e mais 5 irmãos pequenos, morar na Colônia Novo Tyrol, onde sua mãe passou a lecionar. Ali ficou até 1940, quando vieram para Pinhais. Conheceu meu pai Ambrósio Bertolini. Começaram a namorar. Ele era guarda-freios na R.V.P.S.C.
Casaram em 15 de dezembro de 1942, na Igreja do Crito Rei, em Curitiba e, ali naquele bairro mesmo passaram a residir.
Sou a única filha deles. Em 1949 fomos para Ourinhos, SP e ali ficamos até 1951, quando voltamos a Curitiba. Em 1955 fomos morar na nossa própria casa, no Cajuru.Minha mãe lutou muito para que pudéssemos ter nossa própria casa.Costurava roupas de senhoras para ajudar nas despezas. Sempre apoiou meu pai, sendo um esteio na vida dele e minha. Meu pai morreu em 1960. Minha mãe ficou muito abalada, mas continuou lutando para que eu pudesse estudar.Trabalhava numa butique, costurando, para suprir as despezas. Casei e quando meus filhos nasceram ela me ajudou a criá-los. Morreu em 06 de setembro de 1995, deixando muita saudade. Sou grata a ela por tudo que fez por mim.Ela proporcionou-me a oportunidade de ter os empregos que tive e tenho e de possuir o que possuo hoje.

EN ESPAÑOL
Esa és Nahyr Cruz cuando era niña. Yo la veo muy guapa. Nasció em 31 de julio de 1911 e cuando tenia 8 años su padre faleció. Fué con su madre y cinco hermanos pequeños vivir en un pueblo, donde su madre era maestra. Vivió alli astad 1940, cuando vino para Pinhais, otro pueblo donde su madre vino como maestra tambien. En 1942 casó con mi padre Ambrosio y fué morar en Curitiba. Soy la unica hija de ellos. En 1949 fuimos
para Ourinhos, SP. Volvimos a Curitiba em 1951 y fuimos vivir en una casa de mi abuela paterna. En 1955 fuimos vivir en nuestra casa propria. Mi padre murió en 1960.
Mi madre sufrió mucho, pero tuvo coragen para luchar y con poco dinero me hizo estudiar. Costurava ropas de señoras para ayudar en las despezas. Cuando me casé y tuve hijos ella me ayudó a criarlos. Murió en 06 de setiembre de 1995 dejando muchos recuerdos. Soy mucho grata a ella por todo que hizo por mi.
/iimagem++15.